【メカスマインパクト】MAX渡辺氏よりスペシャルメッセージ到着！！

『メカスマはPLAMAX最大のライバル！！』

メカスマへのメッセージ ———
その圧倒的スピード感、そして思い切りの良いラインナップに脱帽！！
予想外の恐るべきアイテムもサイコー❤だ！
メカスマはPLAMAX最大のライバル！！
コレからも僕らみたいな小規模メーカーの小回りの良さを活かして、ホビーの世界を面白くしていこうね♪

今回発表の新作について ———
「○イ○」を今回モデロイドで出してくれるって聞いてもう大興奮だよ！！超期待！！
あの映画はマックスファクトリーにとってもメチャクチャ思い出深いタイトル。
僕は映画に使われた本物を触らせてもらったことがあるんだゼ。
そうだ、ホビージャパンで作例やっちゃおうかなww

MAX Watanabe

About Mecha Smile:
Hats off to the Mecha Smile team for putting out such a bold lineup at lightning speed! Mecha Smile is PLAMAX’s biggest rival, so let’s continue to make the hobby world even more interesting together!

About the New Products:
Once I heard that there was going to be a MODEROID of *ai*, I was super excited! I can’t wait! That movie is such a memorable one for all of us at Max Factory. I actually got the chance to touch the real thing that they used for the movie! Maybe I’ll make one at Hobby Japan!

■MAX渡邊

關於Mecha Smile ———
壓倒性的速度感，加上強大陣容真的敬佩！！預想之外可怕的作品也超棒❤
Mecha Smile是PLAMAX最強大的對手！！今後也要與我們這種小製造商互動，一起讓模型的世界變得有趣吧♪

關於新作模型 ———
聽到「○因」這次會以MODEROID登場時真的超興奮！！超期待！！
那部電影對於Max Factory來說有非常深的回憶。
我有經過允許碰過在電影中使用的真實品喔。
對了，不然以Hobby JAPAN來作範例好了ww

■MAX와타나베 씨

메카스마에 대해 ———
그 압도적 속도감, 그리고 과감한 좋은 라인업에 탈모! ! 예상치 못한 무서운 아이템도 최고❤다!
메카스마는 PLAMAX 최대의 라이벌! ! 앞으로도 우리와 같은 소규모 메이커의 세세한곳의 장점을 살려, 하비 세계를 재미있게 만들어 가자♪

신작에 대해서 ———
「○인」를 이번 모델로이드로 내준다는 소식을 듣고 이미 대흥분이야! ! 초 기대중! !
그 영화는 맥스 팩토리에 있어서도 엄청 추억 깊은 타이틀.
나는 영화에 사용된 진짜를 만져본 적이 있어.
그래, 하비 재팬으로 작례(作例) 해 버릴까 ㅋㅋ

▼メカスマインパクト 特設サイト▼

https://mechasmile.com/msi/

English：https://mechasmile.com/msi/en/
繁體中文：https://mechasmile.com/msi/zh/
한국어：https://mechasmile.com/msi/kr/